¿Qué es un Corpus?

Nuestra primera parte del trabajo es definir qué es un corpus y los diiferentes tipos de corpora que hay.

Un corpus lingüístico es simplemente ejemplos reales que muestran el uso de una lengua. Generalmente los encontramos almacenados electrónicamente. Estos ejemplos pueden ser tanto orales (transcritos) como escritos. Además, no tienen porque ser sólo en una lengua (corpus monolingüe) también puede haber corpus que comparen dos lenguas o incluso tres, en cuyo caso se llamarían corpus bilingües o trilingües.

Como hemos escrito en nuestro trabajo, un corpus sirve para ver el uso real de las lenguas que hacen  loq1s hablantes y también los escritores, ya que también se usan libros como parte de algunos corpora.

En nuestro caso, vamos a analizar diferentes usos del español de España y de Latinoamérica. En estos días estamos buscando las expresiones que analizaremos.

Finalmente, dejo una lista de corpora que vamos a utilizar a priori para el trabajo. Y si quereis más informacion, visitad los blogs de mis compañeras de trabajo: Lydia y Eos.

Un saludo a todos.

About these ads

Deja un comentario

Archivado bajo LR

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s